RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Uudenkaupungin rauhan rajakivet
Virolahti, Kymenlaakso, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- muinaisjäännös
- Municipality
- Virolahti
- Region
- Kymenlaakso
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.51497, 27.68920
- Pin
- The agency's own point
- RKY number
- 4168
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Uudenkaupungin rauhan 1721 rajankäynnistä Virolahdella on säilynyt 10 rajakiveä. Rajakivet ovat muistomerkkejä Venäjän ja Ruotsin uudesta rajalinjasta, jonka seurauksena Ruotsi menetti suurvalta-asemansa.
Rajakivet ovat suuria rapakivigraniittisia siirtolohkareita tai peltokiviä, joissa on joko ruotsalaiset ja venäläiset tai vain toisen osapuolen merkinnät, riippuen rajalinjan hyväksynnästä. Ruotsalaisena merkintänä on kruunu ja F -kirjain (kuningas Fredrik I), venäläisenä risti sekä GRAN 1722 tai GRAN 1723 GODA.
Virolahtea kiertävän rajalinjauksen ensimmäinen kivi on rajavartioaseman vieressä Hurpussa. Muut kivet ovat maarekisterikylittäin: Itäkivi (Pappila), Everstien kivi (Pappila), Heijarinkivi (Koivuniemi), Kirkkotien kivi (Koivuniemi), Alapihlajan kivi, Sahantauksen kivi (Tiilikkala), Lepkankaan kivi (Tiilikkala), Kallionpellon kivi (Kotola) ja Käyhkäntien kivi (Vaalimaa).
Vanhin osa voimassa olevasta Suomen valtakunnanrajasta on Kainuussa, missä raja on vedetty 1595 Täyssinän rauhan jälkeen. Rajankäynnin muistona on kolme valtakunnanrajakiveä.
Historia
Ruotsi menetti suurvalta-asemansa Suuren Pohjan sodan ja Isovihan päättäneessä Uudessakaupungin rauhassa. Venäjän ja Ruotsin välillä 30.8.1721 solmitussa rauhassa Ruotsi joutui luopumaan Virosta, Liivinmaasta, Inkerinmaasta sekä Kaakkois-Suomesta.
Uudenkaupungin rauhan rajalinja halkaisi Virolahden pitäjän. Raja käytiin kesällä 1722, mutta myöhemmin sitä siirrettiin ruotsalaisten vaatimuksesta läntisimmiltä osiltaan lähemmäksi Virolahden rantaa. Virolahden poikki kulkeva raja sai virallisen vahvistuksen maaliskuussa 1723 allekirjoitetussa rajasopimuksessa.
Further reading (as the agency lists it)
Yrjö Kaukiainen, Virolahden historia I 1850-luvulle. Lappeenranta 1970.
Eino Raunio, Virolahden maastokohteista. Moniste 1971.
Marja Terttu Knapas, Kymenlaakson kulttuurihistorialliset kohteet 1984.
Kymenlaakson rakennuskulttuuri. Kymenlaakson seutukaavaliiton julkaisu A 26 1992.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Ten border stones have survived from the border survey under the Peace of Uudenkaupunki of 1721 at Virolahti. The border stones are memorials to the new border line between Russia and Sweden, as a result of which Sweden lost its great-power status.
The border stones are large rapakivi granite erratic boulders or field stones, bearing either both Swedish and Russian markings or only one party's markings, depending on whether the border line was approved. The Swedish marking is a crown and the letter F (King Fredrik I), and the Russian marking is a cross with GRAN 1722 or GRAN 1723 GODA.
The first stone of the border line encircling Virolahti is beside the border guard station at Hurppu. The other stones, by cadastral village, are: Itäkivi (Pappila), Everstien kivi (Pappila), Heijarinkivi (Koivuniemi), Kirkkotien kivi (Koivuniemi), Alapihlajan kivi, Sahantauksen kivi (Tiilikkala), Lepkankaan kivi (Tiilikkala), Kallionpellon kivi (Kotola) and Käyhkäntien kivi (Vaalimaa).
The oldest part of Finland's national border is in Kainuu, where the border was drawn in 1595 after the Peace of Täyssinä. Three national border stones commemorate the border survey.
History
Sweden lost its great-power status in the Peace of Uudenkaupunki, which ended the Great Northern War and the Greater Wrath. In the peace concluded between Russia and Sweden on 30.8.1721, Sweden had to give up Estonia, Livonia, Ingria and Southeast Finland.
The border line of the Peace of Uudenkaupunki divided the parish of Virolahti. The border was surveyed in summer 1722, but later it was moved, at the demand of the Swedes, to lie closer to the Virolahti shore in its westernmost sections. The border crossing Virolahti received official confirmation in the border treaty signed in March 1723.
Nearby in the register
- Virolahden kirkko ja kivisakastiValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.