RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Lapinkylän tuulimyllyt
Lumijoki, Pohjois-Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- mylly
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Lumijoki
- Region
- Pohjois-Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 64.85804, 25.13497
- Pin
- The agency's own point
- RKY number
- 3996
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Lumijoen lakeudella Lapinkylässä on neljä tuulimyllyä, jotka edustavat alueella 1800-luvulla yleistä, mutta lähes kadonnutta rakennustyyppiä. Maanviljelysmaisemaa leimaavista, 1800-luvulla erittäin monilukuisista tuulimyllyistä ovat vain harvat säilyneet ja vielä harvemmat kunnostettuina, niistäkin monet museoalueilla.
Lähellä toisiaan sijaitsevat Penttilän, Erkkilän, Granlundin ja Kyrön myllyt ovat ns. jalkamyllyjä. Kunnostetut myllyt toimivat maamerkkeinä. Myllyjen koneistot ovat säilyneet.
Historia
1800-luvulta lähtien tuulimyllyjä oli paljon Limingan pitäjän vähäkoskisissa rannikkokylissä. Lähes jokaisella suuremmalla talolla oli oma tuulimylly jauhojen jauhamista varten. Tuulimyllyjä oli eniten 1800-luvulla, mutta ne vähenivät nopeasti höyrymyllyjen yleistyttyä.
Erkkilän mylly, entisen Tynin tilan myllyn hirsikerrassa on vuosiluku 1768. Mylly rakennettiin uudelleen 1811 ja siirrettiin nykyiselle paikalleen 1975. Granlundin myllyn siipitukissa on vuosiluku 1809. Kyrön mylly lienee peräisin 1832-1837 väliseltä ajalta. Penttilän myllyn hirsikehään on veistetty vuosiluvut 1862 ja 1870.
Further reading (as the agency lists it)
Pohjois-Pohjanmaan kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Osa 2. Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliitto 1993.
Anneli Salmela, Lakeuden kulttuurimaisema. Lakeuden seutukunta 1996.
Timo Jokelainen, Lakeuden tuulimyllyt. Oulun yliopisto, arkkitehtuurin osasto, arkkitehtuurin historian laboratorio. Julkaisu C65. 1998.
KirjastoVirma 2001-2005 www-sivusto: Lakeuden kulttuuripolku. Opas Limingan, Lumijoen, Rantsilan ja Tyrnävän kulttuurikohteisiin. http://www.kirjastovirma.fi/lakeudenkulttuuripolku/ (9.10.2009).
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
On the Lumijoki plain at Lapinkylä there are four windmills, which represent a building type that was common in the area in the 19th century but has almost disappeared.
Of the windmills that characterised the farming landscape and were very numerous in the 19th century, only a few have survived, even fewer have been restored, and many of those are in museum areas.
The Penttilä, Erkkilä, Granlund and Kyrö mills, located close to one another, are so-called post mills. The restored mills serve as landmarks. The mill machinery has survived.
History
From the 19th century onwards there were many windmills in the small-rapids coastal villages of Liminka parish. Almost every larger farm had its own windmill for grinding flour. Windmills were most numerous in the 19th century, but they declined rapidly once steam mills became common.
The date 1768 is carved on the log course of the Erkkilä mill, the mill of the former Tyni farm. The mill was rebuilt in 1811 and moved to its present site in 1975. The date 1809 is on the wing support of the Granlund mill. Kyrö mill probably dates from the period 1832-1837. The dates 1862 and 1870 are carved into the log frame of the Penttilä mill.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.