RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Vuotungin kylä
Kuusamo, Pohjois-Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, muu teollisuusrakennus, pihapiiri
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Kuusamo
- Region
- Pohjois-Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 66.13494, 29.56825
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 3931
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Vuotungin kylässä, joka on Kuusamon vanhimpia asuinpaikkoja, on säilynyt perinteistä koillismaalaista viljelysmaisemaa ja runsaasti perinteistä rakennuskantaa.
Vuotunkijärven rannoille asettuneen kyläryhmän muodostavat Käkilehto, Saarenkylä, Heponiemi, Joentausta, Alavuotunkijärven ympärys ja Jyrkänkosken tienoo. Uuskäkelässä on kolmen asuinrakennuksen, tallin ja navetan muodostama ehyt, hyvin säilynyt pihapiiri. Heponiemessä on vanhoja lappalaisten asuinpaikkoja.
Isosta Kuukaksesta Vuotunkijärveen laskevassa Jyrkänkoskessa on 1913 perustettu entinen liippatehdas. Saha on lopettanut toimintansa 1980-luvulla.
Historia
Kuusamo erotettiin Kemin Lapista 1675 omaksi seurakunnaksi. Seudulle muodostui Kainuusta, Pudasjärveltä, Iistä sekä Tornio- ja Kemijokivarresta uudisasutusta.
Vuotungin kylän vanhimmat kantatalot Kantola, Vuotunki eli Pohjola, Heponiemi, Käkilehto ja Alavuotunki perustettiin 1700-luvun loppuun mennessä.
Further reading (as the agency lists it)
J. Juhani Kortesalmi, Kuusamon historia 2. 1975.
Pohjois-Pohjanmaan kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Osa 1. Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliitto 1993.
Arvokkaat maisema-alueet. Maisematyöryhmän mietintö. Mietintö 66/1992. Ympäristöministeriö 1993.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
In the village of Vuotunki, one of the oldest settlements in Kuusamo, a traditional Koillismaa farmland landscape and a substantial stock of traditional buildings have survived.
The village group on the shores of Lake Vuotunkijärvi comprises Käkilehto, Saarenkylä, Heponiemi, Joentausta, the surroundings of Alavuotunkijärvi and the area around Jyrkänkoski. At Uuskäkelä there is an intact, well-preserved farmyard formed by three residential buildings, a stable and a cowshed. Heponiemi contains old Sámi settlement sites.
At Jyrkänkoski, where the Iso Kuukas flows into Vuotunkijärvi, stands a former liippa factory established in 1913. The sawmill ceased operations in the 1980s.
History
Kuusamo was separated from Kemin Lappi in 1675 and became an independent parish. New settlement in the area came from Kainuu, Pudasjärvi, Ii, and the Tornio and Kemijoki riverbanks.
The oldest original farms of Vuotunki village, Kantola, Vuotunki or Pohjola, Heponiemi, Käkilehto and Alavuotunki, were established by the end of the 18th century.