RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Huopanankosken kulttuuriympäristö
Viitasaari, Keski-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kauppa- ja liikerakennus, linnoitus, mylly, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- kulttuurimaisema
- Municipality
- Viitasaari
- Region
- Keski-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.04821, 25.52913
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 235
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Huopanankosken kulttuuuriympäristö on koskipaikan monipuolista käyttöä mylly- ja lohenkalastuspaikkana sekä uittoväylänä kuvastava kokonaisuus, johon liittyy myös henkilöhistoriallista arvoa. Huopanankoski tunnetaan ennen kaikkea kirjailija Juhani Ahon tuotannosta: "Ei ole maailmassa seutua, johon minulla olisi kiinnittynyt semmoinen määrä ihania tunnelmia ja mieluisia muistoja kuin Huopanaan. Kerran minä sen kunniaksi sepitän hymnin, johon panen kaikki kielivät, mitä suomenkielessä on minulla käytettävänä."
Varisalmen ja Pouninsalmen välinen Huopanankoski on ollut 1800- ja 1900-lukujen taitteessa sisämaan suosituimpia lohenkalastuspaikkoja. Koskessa ollut uittoväylä on uittosäännön kumoamisen jälkeen purettu ja koski palautettu luonnonmukaiseen tilaansa. Uittoyhdistyksen talo Varissalmen puolella on muistona uittokaudesta. Koskeen liittyvän myllyperinteen rakennukset maantiesillan kupeessa on kunnostettu.
Kosken ranta-aluetta leimaa peltomaisema. Yläpihan peltomaisema on säilynyt Juhani Ahon aikaisessa muodossaan ja uudempi rakentaminen on sijoittunut kylänraitin varteen vanhempaa rakennuskantaa ja kylärakennetta täydentäen.
Kosken itärannalla on venäläisten rakennuttamia ensimmäisen maailmansodan aikaisia linnoituslaitteita.
Historia
Huopanankoskeen oli merkitty isojaossa Kolehmaisen talon kotitarvemylly. Kosken ympäristö oli muuten asumaton.
Koski perattiin kruunun toimesta uittoa varten 1862-1864, jolloin koskeen rakennettiin ohjauspuomit. Uitto kasvoi 1870-luvulta lähtien. Huopanankosken ympäristöön syntyi 1800-luvulla tiivis kyläkeskus.
Kirjailija Juhani Aho (1861-1921) kävi kalastamassa kesäisin Huopanankoskella vuodesta 1905 lähtien aina kuolemaansa saakka. Kosken partaalla ollut Juhani Ahon kalamaja purettiin 1974.
Myllytoiminta päättyi 1950-luvulla ja tilalle tuli sähköntuotanto. 1970-luvulla kosken uittorakenteet purettiin ja koski entistettiin luonnonmukaiseen tilaan kalastusta varten.
Further reading (as the agency lists it)
Osmo Kaitalehto, Viitasaaren rakennuskulttuurin inventointi. Keski-Suomen museo 1988.
Jarmo Kovanen, Erkki Markkanen ja Osmo Rintala, Huopana. Juhani Ahon koski. Jyväskylä 1994.
Jussi Jäppinen (toim.), Viestejä maisemassa. Keskisuomalainen kulttuuriympäristö. Jyväskylä 2006.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Huopanankoski cultural environment is a whole that reflects the diverse use of the rapids as a site for milling and salmon fishing, and as a log-driving channel, and which also has personal historical value. Huopanankoski is known above all for the work of the writer Juhani Aho: "There is no region in the world to which I have become attached with so many wonderful moods and pleasant memories as to Huopana. Some day, in its honour, I will compose a hymn in which I will use all the tongues that the Finnish language has at my disposal."
Huopanankoski, between Varisalmi and Pouninsalmi, was one of the most popular salmon-fishing sites in the inland areas at the turn of the 19th and 20th centuries. The log-driving channel in the rapids was dismantled after the repeal of the log-driving regulations, and the rapids were restored to their natural state. The log-driving association's house on the Varisalmi side is a reminder of the log-driving period. The buildings of the milling tradition associated with the rapids, next to the road bridge, have been restored.
The shore area of the rapids is characterised by a field landscape. The field landscape of the upper yard has survived in the form it had in Juhani Aho's time, and newer construction has been located along the village street, complementing the older building stock and village structure.
On the east bank of the rapids are fortification structures from the First World War, built by the Russians.
History
Huopanankoski had been marked in the general land partition (isojako) as the domestic mill of the Kolehmainen farm. Otherwise, the area around the rapids was uninhabited.
The rapids were cleared by the Crown for log-driving in 1862-1864, when guide booms were built in the rapids. Log-driving grew from the 1870s onwards. In the 19th century a dense village centre came about in the area around Huopanankoski.
The writer Juhani Aho (1861-1921) went fishing at Huopanankoski every summer from 1905 until his death. The fishing hut of Juhani Aho that stood on the edge of the rapids was demolished in 1974.
Milling activity ended in the 1950s, and electricity production took its place. In the 1970s the log-driving structures in the rapids were dismantled, and the rapids were restored to their natural state for fishing.