RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Fasarbyn kylä (Fasarby)
Loviisa (Lovisa), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Loviisa (Lovisa)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.37683, 25.98877
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2209
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Fasarbyn poikkeuksellisesti sotilasvirkataloista koostuneen ryhmäkylän tiivis rakenne ja kyläkeskusta ympäröivän viljelyaukean mittakaava kuvastavat isoajakoa edeltävää aikakautta.
Fasarbyn keskiajalta periytyvä kylätontti sijaitsee Fasarbyvikenin pohjukassa etelään päin viettävässä rinteessä. Ryhmäkylä muodostuu neljän entisen sotilasvirkatalon talouskeskuksista. Joffsin, Pesursin, Göransin ja Lill-Mariksen tilat ovat olleet ruotujakoisen armeijan kantahenkilökunnan virkataloja, mikä heijastuu sotilasvirkatalojärjestelmän hierarkiaa noudattavassa pienimuotoisessa rakennuskannassa. Kylän kaksi muuta kantatilaa Knapas ja ja kyläkeskuksen länsipuolella sijaitseva Lillby ovat entisiä lampuotitiloja. Kyläkuvaa leimaavat merenrantapelloilla kohoavat kivikkoiset katajakedot. Vanha kylänraitti kiemurtelee rakennusten välissä ja päättyy Fasarbyvikenin pohjukassa olevan entisen kansakoulun luo kylän itäpuolelle.
Kylän nykyinen rakennuskanta muodostuu 1700- ja 1800-luvuilla rakennetuista parituvista, 1920-luvun mansardikattoisista huviloista ja rintamamiestaloista. Pihapiireissä on säilynyt 1800-luvun talousrakennuksia. Kylän pohjoispuolella on kylän myllyn ja myllärintorpan paikka.
Historia
Fasarbyn kruunun virkatalot olivat Uudenmaan jalkaväkirykmentin profossin, lippumiehen, varusmestarin ja muonittajan virkataloja. Kruunun omistuksessa olleita virkataloja vuokrattiin ruotuarmeijan 1809 tapahtuneen lakkauttamisen jälkeen ja tilat myytiin yksityiseen omistukseen Suomen itsenäisyyden alkuaikoina.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Klungbyn Fasarby består undantagsvis av militärboställen. Den täta bebyggelsen och det stora öppna odlingsfältet som omger byns centrum speglar tiden före storskiftet.
Bytomten i Fasarby härstammar från medeltiden. Tomten ligger på en sydsluttning längst inne i Fasarbyviken. Klungbyn bildas av ekonomiska enheter som består av fyra tidigare militärboställen. Gårdarna Joffs, Pesurs, Görans och Lill-Maris har varit tjänsteboställen för stampersonalen i den indelta armén. Det återspeglas i det anspråkslösa byggbeståndet som följer militärboställenas hierarkiska system. Byns två övriga stomlägenheter, Knapas samt Lillby väster om bycentret, är tidigare landbogårdar. Byns utseende präglas av de steniga, enbevuxna ängarna som höjer sig ur åkrarna vid stranden. Den gamla byvägen slingrar sig mellan byggnaderna och slutar öster om byn vid den gamla folkskolan längst inne i Fasarbyviken.
Byns nuvarande byggbestånd består av parstugor från 1700- och 1800-talet, av villor med mansardtak från 1920-talet och av frontmannahus. På gårdarna finns ekonomibyggnader från 1800-talet. Byns kvarn och kvarntorp stod norr om byn.
Historia (på svenska)
Kronoboställena i Fasarby tillhörde Nylands infanteriregementes profoss, fanbärare, kvartermästare och furir. Boställena hyrdes ut när den indelta armén upplöstes 1809 och såldes till privatpersoner i början av Finlands självständighetstid.
Further reading (as the agency lists it)
John E. Roos, Officersboställen i Finland under svenska tiden. Helsingfors 1927.
Selja Flink, Pernajan eteläosien rakennusinventointi 1996. Pernajan kunta 1997.
Olle Sirén, Pernajan pitäjän historia keskiajalta 2000-luvulle. Pernajan kunta 2003.
Itä-Uudenmaan rakennetun kulttuuriympäristön selvitys (RAKU). Itä-Uudenmaan liitto, Itä-Uudenmaan maakuntamuseo, Museovirasto. Itä-Uudenmaan liitto julkaisu 90, 2007.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The compact layout of Fasarby, a group village made up of military post farms, and the scale of the cultivated fields surrounding the village centre reflect the period before the isoajako.
Fasarby's village site, dating from the Middle Ages, lies on a slope facing south towards the head of Fasarbyviken. The group village consists of the farmsteads of four former military post farms. Joffs, Pesurs, Göran and Lill-Mariks have been the post farms of the core personnel of the indelta army, which is reflected in the small-scale building stock that follows the hierarchy of the military post farm system. The village's two other main holdings, Knapas and and Lillby, the latter located west of the village centre, are former lampuoti holdings. The village scene is characterised by rocky juniper pastures rising from the seashore fields. The old village road winds between the buildings and ends at the former folk school at the head of Fasarbyviken, on the east side of the village.
The village's present building stock consists of double-room houses built in the 18th and 19th centuries, mansard-roofed villas from the 1920s, and front-veteran houses. Outbuildings from the 19th century have survived in the farmyards. On the north side of the village is the site of the village mill and the miller's croft.
History
The Crown office holdings of Fasarby were office holdings of the provost, the ensign, the quartermaster and the purveyor of the Uudenmaan jalkaväkirykmentti (Uusimaa Infantry Regiment). Crown-owned office holdings were leased out after the ruotuarmeija was abolished in 1809, and the properties were sold into private ownership in the early years of Finland's independence.