RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Alakönkään koskenkiertotie
Utsjoki, Lappi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- tie
- Character (as the agency lists it)
- tunturimaisema
- Municipality
- Utsjoki
- Region
- Lappi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 70.07342, 27.65800
- Pin
- Placed by TreeAlive at the middle of the longest line the agency maps
- RKY number
- 2172
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Alakönkään koskenkiertotie on muistuma ajalta, jolloin joet olivat Lapissa kulkemisen pääreittejä ja suurimmat kosket jouduttiin kiertämään maitse.
Pohjoisimman Lapin pääasiallinen kulkureitti Norjaan ja Jäämerelle on ollut Tenojoki. Tenojoen Alakönkään koskipaikan kiertää Nuorgamissa Nivajoen ja Alajalven välinen 4,8 km pitkä tieosuus.
Tiehallinto on nimennyt 1983 Nivajoki-Alajalve -tien museotiekohteeksi, poistanut sen 1990-luvulla ja palauttanut 2005.
Historia
Tenojoki muodosti vesireitin Norjaan ja Jäämerelle. Ensimmäiset kirjalliset maininnat Tenojoesta kulkureittinä ovat vuodelta 1598, jolloin mainitaan reitillä olleet veneenvetotiet. Alaköngäs oli ylitsepääsemättömänä esteenä venekuljetuksille. Kosken kohdalla rannalle muodostui vähitellen tientapainen matkalaisten kulkiessa maitse.
Vanha koskenkiertotie liitettiin yleiseen tieverkkoon 1928, vaikka alueella ei ollut muita teitä eikä koskenkiertotiellä ollut yhteyttä muuhun tieverkkoon. Alakönkään tie lakkautettiin maantienä, kun Utsjoelta Nuorgamiin johtava tie valmistui 1967.
Further reading (as the agency lists it)
Tie yhdistää. Toim. Leena Sälejoki-Hiekkanen. Tiemuseo 1986.
Kirsi Liimatainen, Tiehallinnon museotiet ja -sillat. Museokohdeselvitys. Tiehallinto. Tiehallinnon sisäisiä julkaisuja 11/2007 Tampere 2007. http://alk.tiehallinto.fi/julkaisut/pdf2/ 4000555-vtieh_museotiet_ja_sillat.pdf
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Alakönkää koskenkiertotie (rapids portage road) is a relic from the time when rivers were the main routes of travel in Lapland, and the largest rapids had to be bypassed on foot.
The main travel route to Norway and the Arctic Ocean in the far north of Lapland has been the Tenojoki. At Nuorgam, a 4.8 km road section between the Nivajoki and Alajalvi bypasses the Alakönkää rapids on the Tenojoki.
The Finnish Road Administration (Tiehallinto) designated the Nivajoki-Alajalve road a museum road site in 1983, removed it in the 1990s and restored it in 2005.
History
The Tenojoki formed a waterway to Norway and the Arctic Ocean. The first written mentions of the Tenojoki as a travel route date from 1598, when boat-hauling roads on the route are mentioned. The Alaköngäs was an insurmountable obstacle for boat transport. At the rapids, a track worn by travellers gradually formed along the bank as they made their way on foot.
The old rapids portage road was incorporated into the general road network in 1928, although there were no other roads in the area and the rapids portage road had no connection to any other road network. The Alakönkää road was abolished as a public road when the road from Utsjoki to Nuorgam was completed in 1967.