RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Pyramidikattoiset kesänavetat
Ii, Kuusamo, Oulu, Pudasjärvi, Pohjois-Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- navetta
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipalities
- Ii, Kuusamo, Oulu, Pudasjärvi
- Region
- Pohjois-Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 65.93124, 28.55279
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2107
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Pyramidikattoisen kesänavetan ainutlaatuinen rakennustyyppi on kehittynyt Pohjois-Suomessa ja -Ruotsissa, jossa kesähyönteisten kiusa on suurin. Karjarakennustyypin tunnusmerkkinä on pyramidinmuotoinen katto.
Kesäkäyttöön rakennetun navetan rakenne ja muoto on kehitetty suojaamaan karjaa hyönteisiltä. Yöksi suojaan tuodun karjan lämpö aiheuttaa voimakkaan ilmavirran pienessä rakennuksessa, jonka pyramidinmuotoisen katon keskellä olevan ilmanvaihtotorven kautta hyönteiset ajautuvat ulos. Neliömäinen tai pyöreä runko ja kartiomainen katto edesauttavat voimakkaan vedon syntymistä.
Navettoja on säilynyt Pohjois-Pohjanmaalla mm. Iissä Jokikylän Haltun talossa, Pudasjärvellä Mannilassa, Kuusamossa Maaselän kylän Salmelassa ja Jokilamminkylässä Jokelan sekä Ronkaisen tiloilla ja myös Yli-Iissä Haapaniemessä ja Hirvelässä.
Pyramidikattoisia kesänavettoja rakennetaan edelleen. Navettojen rakenne on pysynyt vanhan tradition mukaisena.
Further reading (as the agency lists it)
Asko Vilkuna, Suomalaisen karjasuojan vaiheita. Kansatieteellinen arkisto 14:1. Helsinki 1960.
Asko Vilkuna, Karjan kesäsuojista ja laiduntamisesta Pohjanmaalla. Kansatieteellinen arkisto 15. Helsinki 1961.
Pohjois-Pohjanmaan kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Osa 1. Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliitto 1993.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The unique building type of the pyramid-roofed summer cowshed developed in Northern Finland and Northern Sweden, where the nuisance of summer insects is greatest. The defining feature of the livestock building type is its pyramid-shaped roof.
The structure and form of a cowshed built for summer use have been developed to protect livestock from insects. The heat of the livestock brought into the shelter for the night causes a strong air current in the small building, and through the ventilation shaft in the middle of the pyramid-shaped roof the insects are drawn out. A square or round body and a conical roof help create a strong draught.
Cowsheds have survived in North Ostrobothnia, for example at the Haltu farm in Jokikylä village in Ii, at Mannila in Pudasjärvi, at Salmela in Maaselkä village in Kuusamo, at the Jokela and Ronkainen farms in Jokilamminkylä, and also at Haapaniemi and Hirvelä in Yli-Ii.
Pyramid-roofed summer cowsheds are still being built. The structure of the cowsheds has remained in accordance with the old tradition.