RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Rekipellon kyläasutus (Rejpelts bosättning)
Vöyri (Vörå), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, pienasumus, pihapiiri, talonpoikaistalo, tie
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Vöyri (Vörå)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.10408, 22.28253
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2053
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Rekipelto on erinomainen esimerkki pohjalaisesta kylärakenteesta jokivartta seuraavan tien varressa ja talonpoikaisesta rakennustraditiosta kaksivooninkisine pohjalaistaloineen.
Rekipelto on Vöyrin suurin kylä vauraalla jokilaakson viljelyseudulla. Kylän talouskeskukset ja kyläkoulu ovat sijoittuneet Vöyrijoen laajaan maisemaan Vöyriltä Isoonkyröön johtavan maantien varrelle. Kylä on menettänyt osan tiheästi sijainneesta historiallisesta rakennuskannastaan.
Rekipelto on osa Vöyrinjoen valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta.
Historia
Kyrön pitäjään kuuluneessa Rekipellon kylässä oli 20 taloa 1560-luvun lopulla. Ennen isoajakoa Rekipelto muodostui kolmesta osasta: Leistos, Storby ja Pörnullbacken. Uusjako toteutettiin 1930 ja se muutti radikaalisti kylän vanhan rakenteen ja viljelyolosuhteet. Tuolloin noin 50% taloista siirrettiin kylätihentymästä pois.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Rejpelt är ett utomordentligt exempel på österbottnisk bystruktur längs vägen som följer ådalen och på österbottnisk byggnadstradition med bondgårdar i två våningar.
Rejpelt är den största byn i Vörå och ligger i den välmående ådalens odlingslandskap. Byns ekonomiska centrum och byskolan ligger längs landsvägen som leder från Vörå till Storkyro. Byn har mist en del av sitt täta historiska byggnadsbestånd.
Rejpelt är en del av det nationellt värdefulla landskapet längs Vörå å.
Historia (på svenska)
I byn Rejpelt som hörde till Kyro socken fanns i slutet av 1560-talet 20 gårdar. Före storskiftet bestod Rejpelt av tre delar: Leistos, Storby och Pörnullbacken. Nyskifte förrättades år 1930, vilket totalt förändrade byns gamla struktur och odlingsförhållanden. Omkring 50 % av gårdarna flyttades bort från byns kärnområde.
Further reading (as the agency lists it)
Den österbottniska byn. En samling minnesbilder. Utgivna av Hembygdsförening Svenska Österbottningar i Helsingfors 1943.
Bror Åkerblom, Vörå sockens historia 1-2. Vörå kommun 1962-1963.
Suomen asutus 1560-luvulla. Kartasto. Suomen historiallinen seura. Käsikirjoja VII. 1973.
Suomen asutus 1560-luvulla. Kyläluettelot. Helsingin yliopiston historian laitos. Julkaisuja n:o 4. 1973.
Svenska Österbottens historia IV. Vasa 1983.
Maria Kurtén - Susanne Öst - Rose-Marie Back - Minna Torppa - Sari Tallgren, Pohjanmaan inventointi. Länsi-Suomen ympäristökeskus. KIOSKI-tietokanta 20.3.2008.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Rekipelto is an excellent example of Ostrobothnian village structure along a road following a river, and of the peasant building tradition with its two-vooninki Ostrobothnian houses.
Rekipelto is the largest village in Vöyri, in a prosperous river-valley farming district. The village's farmsteads and village school are located along the road from Vöyri to Isokyrö, in the broad landscape of the Vöyrijoki. The village has lost part of its densely situated historical building stock.
Rekipelto is part of the nationally valuable Vöyrinjoki landscape area.
History
In the village of Rekipelto, which belonged to Kyrö parish, there were 20 farms in the late 1560s. Before the Great Partition, Rekipelto consisted of three parts: Leistos, Storby and Pörnullbacken. The re-partition was carried out in 1930 and radically changed the village's old structure and farming conditions. At that time about 50% of the farms were moved away from the village cluster.