RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Söderfjärdenin viljely- ja kylämaisema (Söderfjärdens odlings- och bylandskap)
Maalahti, Mustasaari, Vaasa (Korsholm Malax Vasa), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hautausmaa, kellotapuli, kirkko, kylä, museo, pappila, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipalities
- Maalahti, Mustasaari, Vaasa (Korsholm Malax Vasa)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.00880, 21.60988
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2041
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Söderfjärden on poikkeuksellinen viljely- ja kylämaisema maassamme. Laaja, halkaisijaltaan noin viiden kilometrin suuruinen alava peltoaukea on muodostunut meteoriittikraatterin synnyttämään muinaiseen merenlahteen.
Söderfjärdenin kuivatusojat, joista vanhin on Riddardiket, halkovat säteittäisesti peltoaukeaa. Ladot kuuluvat Söderfjärdenin maisemaan, joskin niitä on entiseen varrattuna enää vähän jäljellä. Söderfjärdenin ympäri kulkee maantie, jonka varrelle maatilat ovat keskittyneet. Peltoalueen itäreunalla on Sulvan kirkonkylä ja luoteisrajalla Sundomin tiheä kyläasutus.
Sulvan kirkonkylän keskeisiä historiallisia osia ovat kirkko, sitä ympäröivä hautausmaa, pappila kirkkoa vastapäätä, pappilan takaiselle alueelle muodostettu Stundarsin käsityöläis- ja museokylä sekä kirkolta itään johtavan kylätien varrella oleva Sandbackan rakennuskanta. Stundarsin 1930-luvulla perustettu käsityöläismuseo kuuluu maan suurimpiin ulkomuseoihin. Laajalla museoalueella on noin 40 rakennusta, suurin osa muualta siirrettyjä.
Sulvan kirkko korkeine tapuleineen on kauaksi näkyvä kiintopiste avarassa maisemassa. Vuosina 1783-1786 rakennettu kirkko on muodoltaan pitkäkirkko, jonka seinät ovat liuhallaan. Loivan aumakaton keskellä on pieni lanterniini. Sisätilan puolipyöreä lautaholvaus vyökaarineen ja toskanalaisine pilastereineen muistuttaa tiiliholvia. Sulvan kirkon neliosainen korkea alttarilaite on barokin kansanomaisen puunveiston merkittävimpiä taideteoksia Suomessa. Alkuaan Hudiksvallin kirkkoon 1696 valmistettu alttarilaite on ostettu Sulvaan 1796. Sen tekijä Måns Jonsson Granlund toimi Hälsinglandissa puunleikkaajana ja rakennusmestarina 52 vuoden ajan. Alttarilaitteeseen liittyvät Ristiinnaulittua ja Ylösnousemusta esittävät öljymaalaukset on tehnyt Dionysios Mönchhoven samana vuonna. Kellotapuli on arkkitehti Carl Axel Setterbergin suunnittelema ja rakennettu 1870.
Söderfjärdenin viljely- ja kylämaisema on osa valtakunnallisesti arvokasta Sulvan Söderfjärden -maisema-aluetta.
Historia
Maannouseman vetäessä Söderfjärdenin merenlahtea kauemmas, alkoivat Sundomin, Sulvan ja Munsmon kylät ottaa rantamaata niitykseen. Vesijättömaita ryhdyttiin viljelemään 1500-luvun loppupuoliskolla. Murmursundin kylä (1500-luvulta Sundom) oli 31-taloisena suurin Mustasaaren eteläisen neljänneksen kylä 1559.
Söderfjärdenin kuivatus aloitettiin 1700-luvulla ja kuivatusojat kaivettiin tuolloin. Ensimmäinen pato rakennettiin merelle laskevaan Strömmeniin 1776-1777. Padossa oli kaksi luukkua, joiden avulla vedenpintaa säännösteltiin. Pato uusittiin 1793 ja luukkuja tehtiin tuolloin neljä. Söderfjärdenin kuivatus saatiin päätökseen 1920-luvulla.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Söderfjärden är ett unikt odlingsområde i vårt land. Åkrarna har uppstått ur en forntida havsvik som härstammar från en meteoritkrater.
De låglänta åkrarna i den nästan runda sänkan med en diameter på cirka fem kilometer inramas av bergiga kullar. Dräneringsdikena, av vilka Riddardiket är äldst, grävdes under 1700-talet och klyver åkerslätten strålformigt. Ladorna som tidigare präglade landskapet i Söderfjärden har numera minskat drastiskt. Gårdarna ligger koncentrerade längs landsvägen som går runt Söderfjärden. Området avgränsas i öster av Solf kyrkoby och på dess nordvästra sida finns Sundoms täta bybebyggelse.
De viktigaste historiska byggnaderna i Solvs kyrkoby är kyrkan med omgivande gravgård, prästgården mittemot kyrkan, Stundars hantverks- och museiby, som anlagts bakom kyrkan samt byggnader tillhörande Sandbacka vid byvägen som leder österut från kyrkan. Stundars hantverkarmuseum, som grundats på 1930-talet, är ett av landets största friluftsmuseer. På det vidsträckta museiområdet finns ca 40 byggnader, av vilka största delen är flyttade från andra orter.
Solvs kyrka med sin höga klockstapel utgör ett landmärke, som syns på långt håll i det öppna landskapet. Kyrkan som byggts under åren 1783-1786 är en långkyrka där kyrkväggarna lutar utåt. Mitt i det sluttande valmade taket finns en liten lanternin. Det halvrunda tunnvalvet slaget i bräder med gördelbågar och toskanska pilastrar påminner om ett tegelvalv. Den höga altaruppsatsen i kyrkan består av fyra delar och hör till de viktigaste konstverken i folklig barock i Finland. Altaret som från början tillverkats för kyrkan i Hudiksvall har köpts till Solf 1796. Måns Jonsson Granlund som tillverkat altaret hade verkat som träsnidare och byggmästare under 52 år i Hälsingland. Till altaruppsatsen hör oljemålningarna. Den korsfäste och Uppståndelsen, verk av Dionysios Mönchhoven från samma år. Den höga klockstapeln har ritats av arkitekt Carl Axel Setterberg och byggts 1870.
Odlings- och bylandskapet i Söderfjärden är ett nationellt värdefullt landskapsområde.
Historia (på svenska)
Då landhöjningen drog sig tillbaka längre bort från Söderfjärdens havsvik, började byarna i Sundom, Solf och Munsmo att ta strandjord till ängsmark. Under senare hälften av 1500-talet började man odla på tillandningsområdena. Murmursunds by (fr.o.m. 1500-talet Sundom) var år 1559 med sina 31 hus den fjärde största byn i Korsholm.
Torrläggningen av Söderfjärden inleddes på 1700-talet och torrläggningsdikena är från samma tid. Den första dammen byggdes i Strömmen 1776- 1777. Strömmen hade sitt utlopp i havet. I dammen finns två luckor, med vilkas hjälp vattenytan reglerades. Dammen förnyades 1793 och luckornas antal ökades då till fyra. Torrläggningen av Söderfjärden avslutades på 1920-talet, men vattennivån i åkern kontrolleras fortfarande med en pumpanordning.
Further reading (as the agency lists it)
Ingrid Telhammer, Altaruppsatsen i Solf. En studie över Måns Jonssons verksamhet som bildhuggare. Taidehistoriallisia tutkimuksia 6. Taidehistorian seura 1982.
Svenska Österbottens historia IV. Vasa 1983.
Lars Pettersson, Kyrkor och klockstaplar på svenska Österbotten. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Gunnar Rosenholm, Solf kyrka: historik utg. till Heliga Trefaldighets kyrkans 200-års jubileum den 25 maj 1986. [Solf församling] 1986.
Kari Appelgren, Om den skulpterade och målade inredningen i Österbottens kyrkor. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Gunnar Rosenholm, Mitt Solf. En bok on Solfbygden och Stundars hantverkarby. Scriptum 1987.
Byn som steg ur havet. Sundoms historia I. Vasa stad 1994.
Matti Salomäki, Vaasan läänin vanhat pappilat 1700-luvulta 1920-luvulle. Vaasan lääninhallituksen julkaisusarja 1994:11.
Holger Wester, Söderfjärden. Ett nybyggaresamhälle. Vasa 1995.
Pihapiiri. Rakennusperinne ja sen vaaliminen Pohjanmaalla. Pohjanmaan taidetoimikunta 2000.
Kurt Jern, Mustasaaren seutu kautta vuosisatojen. Nurja ja vaikea kansa – Mustasaaren kunta 650 vuotta. Mustasaaren kunta 2002.
Malax historia. Del 1. Malax kommun 2007.
Sundomin Kotiseutuyhdistyksen www-sivut http://www.sundom.fi/ (8.5.2009)
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Söderfjärden is an exceptional cultivated and village landscape in our country. The extensive, low-lying field plain, roughly five kilometres in diameter, was formed in an ancient bay of the sea created by a meteorite crater.
The drainage ditches of Söderfjärden, the oldest of which is Riddardiket, cut radially across the field plain. Barns (ladot) belong to the Söderfjärden landscape, although only a few remain compared with earlier times. A road runs around Söderfjärden, along which the farms are concentrated. On the eastern edge of the field plain lies the Sulva church village, and on its north-western boundary the dense village settlement of Sundom.
The central historical parts of the Sulva church village are the church, the churchyard surrounding it, the parsonage opposite the church, the Stundars craft and museum village established on the area behind the parsonage, and the building stock of Sandbacka along the village road leading east from the church. The Stundars craft museum, established in the 1930s, is one of the country's largest open-air museums. The extensive museum area has about 40 buildings, most of them moved from elsewhere.
The Sulva church, with its tall bell towers, is a landmark visible from afar in the open landscape. Built in 1783-1786, the church is a long church with sloping walls. In the middle of the gently pitched hipped roof is a small lantern. The semicircular board vault of the interior, with its transverse arches and Tuscan pilasters, resembles a brick vault. The four-part high altarpiece of Sulva church is one of the most important works of Baroque folk wood carving in Finland. Originally made in 1696 for Hudiksvall church, the altarpiece was bought for Sulva in 1796. Its maker, Måns Jonsson Granlund, worked as a woodcarver and master builder in Hälsingland for 52 years. The oil paintings of the Crucifixion and the Resurrection associated with the altarpiece were made by Dionysios Mönchhoven in the same year. The bell tower was designed by architect Carl Axel Setterberg and built in 1870.
The Söderfjärden cultivated and village landscape is part of the nationally significant Sulva Söderfjärden -maisema-alue.
History
As the land uplift drew the Söderfjärden bay further away, the villages of Sundom, Sulva and Munsmo began to take the shore land into meadow use. Cultivation of the land exposed by the receding water began in the latter half of the 16th century. The village of Murmursund (Sundom from the 16th century) was, with 31 farms, the largest village in the southern quarter of Mustasaari in 1559.
The drainage of Söderfjärden was begun in the 18th century, and the drainage ditches were dug at that time. The first dam was built at Strömmen, the outlet to the sea, in 1776-1777. The dam had two sluice gates, by means of which the water level was regulated. The dam was rebuilt in 1793, and four sluice gates were made at that time. The drainage of Söderfjärden was completed in the 1920s.