RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Taipalsaaren kirkonympäristö
Taipalsaari, Etelä-Karjala, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko, kylä, lainamakasiini, matkailurakennus, museo
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Taipalsaari
- Region
- Etelä-Karjala
- Country
- Finland
- Coordinates
- 61.16043, 28.06241
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1934
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Taipalsaaren kirkko, sen viereinen avoin kirkkokenttä, pitäjän lainamasiini, Röytyn majatalo sekä Röytyn itäpuolella kumpuilevat peltotilkut muodostavat alueen pitkästä historiasta ja rakentamisen vaiheista kertovan saarekkeen muuten uudistuneessa kirkonkylässä.
Kirkko on koko kirkonkylän huomattavin maamerkki satamarannasta vanhan kunnantalon ohi kirkonmäelle nousevan tien päätteenä. Kirkon luona oleva kolmikerroksinen tapuli lienee sekin 1750-luvulta ja uusittu verhouksiltaan 1900-luvun alussa.
Kirkon vieressä sijaitsevan entisen majatalon päärakennus on pitkä satulakattoinen talonpoikaisrakennus. Pihaneliötä rajaa maantien puolella suuri, yhden kattopinnan alle koottu talousrakennusten ryhmä. Pihan ja puutarhan istutukset elävöittävät museona toimivaa rakennusryhmää.
Historia
Taipalsaaren seurakunta perustettiin 1517, ja se on Lappeen ohella Etelä-Karjalan vanhimpia emäseurakuntia, johon ovat kuuluneet Joutseno, Lemi, Savitaipale, Suomenniemi ja osia Mäntyharjusta.
Taipalsaaren nykyisen kirkon runkona on rakennusmestari Eskil Colleniuksen johdolla rakennettu, 1754 valmistunut ristikirkko. Se laajennettiin nykyiseen keskeiskirkkomuotoonsa ja varustettiin kupolilla intendentinkonttorin laatiman suunnitelman mukaan 1846-47 tehdyssä korjauksessa. Kirkko laudoitettiin sisältä ja ulkoa 1900-luvun alussa. Alttariseinän ikonostaasimainen sommitelma ja alttaritaulun paikalla oleva crux nuda lienevät samalta ajalta. 1904-1906 tehdyn korjauksen suunnittelijoina olivat arkkitehdit S. von Nandelstadh ja K. Hård af Segerstad.
Röytty mainittiin virkatalona 1680. Turun rauhan 1743 jälkeen, Taipalsaaren siirryttyä Venäjään, talo alkoi toimia kievarina. Taipalsaaren, Joutsenon ja Savitaipaleen yhteinen majatalo toimi kievarina aina 1930-luvulle saakka.
Further reading (as the agency lists it)
Etelä-Karjalan rakennuskulttuuri. Etelä-Karjalan seutukaavaliiton julkaisu 4/1987.
Pertti Jurvanen, Taipalsaari. Pitäjä Saimaan sylissä. Lappeenranta 1997.
Juha Jantunen, Kimmo Saarinen, Olli Marttila, Etelä-Karjala. Kaakkois-Suomen perinnemaisemat. Alueelliset ympäristöjulkaisut 124. Kaakkois-Suomen ympäristökeskus 1999.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The church of Taipalsaari, the adjacent open churchyard, the parish loan storehouse, the Röyty inn, and the undulating small fields to the east of Röyty together form an island of the area's long history and building phases in an otherwise renewed church village.
The church is the most prominent landmark of the entire church village, at the end of the road that rises from the harbour shore, past the old municipal hall, to the church hill. The three-storeyed bell tower beside the church is also probably from the 1750s, and its cladding was renewed in the early 20th century.
The main building of the former inn beside the church is a long, saddle-roofed farmhouse. The courtyard is bounded on the road side by a large group of outbuildings gathered under a single roof surface. The plantings of the yard and garden enliven the group of buildings, which operates as a museum.
History
Taipalsaari parish was founded in 1517, and together with Lappee it is one of the oldest mother parishes in South Karelia. Joutseno, Lemi, Savitaipale, Suomenniemi and parts of Mäntyharju have belonged to it.
The present church of Taipalsaari is built around a cross church completed in 1754 under the direction of master builder Eskil Collenius. It was extended into its present central-plan form and fitted with a dome in a repair carried out in 1846-47 according to a plan prepared by the Intendant's Office. The church was boarded inside and out in the early 20th century. The iconostasis-like arrangement on the altar wall and the crux nuda in place of an altarpiece probably date from the same period. The architects S. von Nandelstadh and K. Hård af Segerstad were the designers of the repair carried out in 1904-1906.
Röytty was mentioned as an official residence in 1680. After the Treaty of Turku in 1743, when Taipalsaari passed to Russia, the house began to operate as a coaching inn. The joint inn of Taipalsaari, Joutseno and Savitaipale operated as a coaching inn until the 1930s.