RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Retulansaaren kylä ja viljelymaisema
Hattula, Kanta-Häme, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kylä, muinaisjäännös, pihapiiri, talonpoikaistalo
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Hattula
- Region
- Kanta-Häme
- Country
- Finland
- Coordinates
- 61.17548, 24.31905
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1909
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Retulansaaren muinaisjäännösalue ja tiivis kylätontti muodostavat ainutlaatuisen hyvin säilyneen esihistoriallisen ajan ja keskiajan asutuksesta kertovan kokonaisuuden.
Retulansaari sijaitsee Vanajaveden itärannalla Tyrvännön kirkonkylän pohjoispuolella. Saaren kulttuurimaisema käsittää kaksi ajallista kerrostumaa, rautakautisen kalmiston ja keskiaikaisen kyläasutuksen. Saaren suuri rautakautinen kalmistoalue käsittää yli sata hautakumpua. Saarelta tunnetaan myös 16 uhrikiveä.
Keskiaikainen kylätontti sijaitsee saaren keskellä. Kylätontille johtaa sillalta tiepenger kivisten katajaketojen halki. Myllymäen muinaisjäännösalueen laajuus on 650x500 metriä, tien itäpuoli on avointa laidunaluetta ja länsipuoli katajaa kasvavaa laidunta. Alueella on 13 kuppikiveä ja yli 200 nurmettunutta kumparetta, joista osa on rautakautisia hautaröykkiöitä ja osa eriaikaisia viljelyraunioita.
Kylätontilla sijaitseva nykyinen rakennuskanta koostuu Alikartanon, Ylikartanon ja Laurilan tilojen tiiviistä rakennusryhmistä. Rakennukset muodostavat harvinaisen hyvin säilyneen raittinäkymän, jossa kiviset karjasuojat ovat yhtenäisenä rivistönä. Asuinpihat sijoittuvat raitin lounaispuolelle ja talouspihat koillispuolelle. Nykyinen rakennuskanta on peräisin pääasiassa 1800-luvulta.
Retulansaaren kylä ja viljelymaisema on osa " Vanajaveden laakso ja Aulanko" - nimistä valtakunnallisesti arvokasta maisema-aluetta.
Historia
Arkeologisten löytöjen perusteella Retulansaaren röykkiöt on ajoitettu kansainvaellus- ja merovingiaikaisiksi eli 400-800 jKr. Saareen johtavan kivisillan rakentamiseen on käytetty 1890-luvulta lähtien röykkiöiden kiviä.
Retula mainitaan historiallisissa lähteissä jo vuonna 1429. Vuoden 1691 tiluskarttaan on merkitty suuri joukko kivikumpuja. Uuden ajan alussa saarella oli kolme taloa kuten nykyisinkin. Päärakennusten ulkoasu on 1800-luvun jälkipuoliskolta.
Retulan kartano syntyi 1600-luvulla Retulan kylän kahdesta tilasta, joista toinen oli vanhaa rälssiä. Kartanon omistaksi tuli 1691 Hämeen linnan komendatti Anders Berg, myöhemmin Retulan kartanon isäntiä olivat mm. sotakomissaari Karl Saxbeck ja lääninrahastonhoitaja Jakob Cygnaeus. Kartanoon yhdistettiin vielä 1734 Laurilan ratsutila. Retulan säätyläiskartanon aika päättyi 1816, kun kolme sääksmäkeläistä talonpoikaa osti kartanon ja samalla saaren. Sukulaismiehet jakoivat saaren kolmeen itsenäiseen tilaan, jolloin syntyivät nykyiset Ylikartano, Alikartano ja Laurila.
Alikartanon pihassa on kaksi päärakennusta, joiden vanhimmat osat ovat 1700- ja 1800-luvulta. Ylikartanon päärakennuksen runko on 1700-luvulta, Laurilan päärakennus 1860-luvulta. Talous- ja piharakennukset on rakennettu osittain 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa. Tilojen kivinavetat ovat 1860- ja 1870-luvulta.
Further reading (as the agency lists it)
Maiseman muisti. Valtakunnallisesti merkittävät muinaisjäännökset. Museovirasto. Vammala 2001.
Marja Mikkola, Heli Jutila, Lauri Putkonen ja Sirkka-Liisa Seppälä, Vanajaveden laakson maisema, esihistoria, rakennettu kultuuriympäristö ja luonto. Hämeen ympäristökeskus, alueelliset ympäristöjulkaisut 245. Hämeenlinna 2001.
Lauri Putkonen ja Marja Ivars, Kyliä ja kortteleita. Hämeenlinnan ja Hattulan rakennuskulttuuriselvitys. Hattulan kunta. Hämeenlinnan kaupunki. Hämeenlinna 2003.
Rakennettu Häme. Maakunnallisesti arvokas rakennusperintö. Hämeen liitto 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Retulansaari ancient monument area and the compact village site together form a unique, very well-preserved complex that tells of settlement from prehistoric times and the Middle Ages.
Retulansaari lies on the eastern shore of Vanajavesi, north of the Tyrvää church village. The island's cultural landscape comprises two chronological layers: an Iron Age cemetery and medieval village settlement. The island's large Iron Age cemetery area comprises more than a hundred burial mounds. Sixteen sacrificial stones are also known from the island.
The medieval village site lies in the centre of the island. A tiepenger road leads from the bridge to the village site across stony juniper thickets. The Myllymäki ancient monument area measures 650x500 metres; the east side of the road is open pasture, and the west side is pasture overgrown with juniper. The area contains 13 cup-marked stones and more than 200 grassed-over hummocks, some of which are Iron Age burial cairns and others cultivation ruins from different periods.
The present building stock on the village site consists of the compact building groups of the Alikartano, Ylikartano and Laurila holdings. The buildings form a rare, very well-preserved village street view, in which the stone cattle shelters form an unbroken row. The residential yards are located on the south-western side of the street, and the farmyards on the north-eastern side. The present building stock dates mainly from the 19th century.
The village and cultivation landscape of Retulansaari is part of the nationally significant landscape area named "Vanajaveden laakso ja Aulanko".
History
Based on archaeological finds, the cairns on Retulansaari have been dated to the Migration and Merovingian periods, that is, 400-800 AD. Stones from the cairns have been used in building the stone bridge leading to the island since the 1890s.
Retula is mentioned in historical sources as early as 1429. The 1691 estate map marks a large number of stone mounds. At the beginning of the early modern period, the island had three farms, as it does today. The exterior of the main buildings dates from the second half of the 19th century.
Retula manor came into being in the 17th century from two farms of the Retula village, one of which was old rälssi. In 1691 the owner of the manor became Anders Berg, commandant of Hämeen linna. Later owners of Retula manor included, among others, war commissary Karl Saxbeck and provincial treasurer Jakob Cygnaeus. In 1734 the Laurila ratsutila was also merged into the manor. The era of Retula as a gentry manor ended in 1816, when three peasants from Sääksmäki bought the manor and, with it, the island. The kinsmen divided the island into three independent farms, whereby the present-day Ylikartano, Alikartano and Laurila came into being.
In the yard of Alikartano there are two main buildings, the oldest parts of which date from the 18th and 19th centuries. The frame of the Ylikartano main building dates from the 18th century, and the Laurila main building dates from the 1860s. The outbuildings and yard buildings were partly built in the 18th century and at the beginning of the 19th century. The stone cowsheds of the farms date from the 1860s and 1870s.