RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Mynämäen kirkko
Mynämäki, Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko, pappila
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Mynämäki
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.67977, 21.99214
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1786
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Mynämäen keskiaikainen kirkko kuuluu maaseudun mahtavimpiin ja sen erikoisuutena on länsipäähän suunniteltu massiivinen tornirakennelma. Kirkon kuorissa oleva Henrik Flemingin ja hänen vaimonsa Ebba Bååtin hautamuistomerkki on barokin kuvanveistotaiteen hienompia esimerkkejä Suomessa.
Mynämäen kirkonkylä sijaitsee viljelysalueen keskellä Mynäjoen varrella. Kirkko on poikkeuksellisen kookas hallikirkko. Runkohuonetta vanhempi sakaristo on pohjoisseinän itäpäässä. Kuoripäädyssä ei ole tiilikoristelua ja kuori-ikkuna on kolmiosainen. Sivuseiniä jäsentävät tukipilarit. Länsipäädyssä olevaa lähes runkohuoneen levyistä ja sen tasakerran korkuista torninjalkaa kattaa runkohuoneen kanssa yhteinen vesikatto. Kolmilaivaisessa ja viisitraveisessa kirkkosalissa on jyhkeät nelikulmaiset pilarit ja tasakorkeat ristiholvit. Keskilaiva on sivulaivoja kapeampi.
Keskiaikaiseen esineistöön kuuluvat alttaripöydän kalkkikivilevy, kalkkikivinen kasteallas sekä lukuisat keskiaikaiset veistokset ja antemensalen osat. Suurvalta-ajalta on peräisin saarnastuoli sekä kaksiosainen Henrik Flemingin (k. 1650) ja hänen vaimonsa Ebba Bååtin maallisen elämän katoavuutta kuvastava hiekkakivinen hautamuistomerkki sekä siihen liittyvä kookas epitafi.
Kirkkomaata reunustaa kylmämuurattu kiviaita. Mynämäen pappila sijaitsee kirkon itäpuolella Mynäjoen varrella. Pappilan nykyinen päärakennus on vuodelta 1866.
Historia
Mynämäki mainittiin säilyneissä asiakirjoissa ensi kerran seurakuntana 1309 ja pitäjässä sijaitsi kirkko saman vuosisadan puolimaissa. Keskiaikaisen kivikirkon sakaristo rakennettiin ennen päälaivaa. Kirkon kiinteä sisustus uusittiin ja ikkunat laajennettiin 1865. Kirkko korjattiin nykyasuunsa arkkitehti Olli Kestilän suunnittelemassa restauroinnissa 1959-1960.
Further reading (as the agency lists it)
Tove Riska, Mynämäen kirkko. Suomen kirkot 2. Suomen Muinaismuistoyhdistys 1961.
Olli Kestilä, Mynämäen kirkon restaurointi. Arkkitehti 5/1962.
C.J. Gardberg, Keskiajan rakennustaide. Ars. Suomen taide 1. 1987.
Markus Hiekkanen, The Stone Churches of the Medieval Diocese of Turku. Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakauskirja 101. 1994.
Veijo Kaitanen et al. (toim.), Muinainen Kalanti ja sen naapurit. SKS 2003.
Markus Hiekkanen, Suomen keskiajan kivikirkot. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1117. 2007.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Mynämäki medieval church is among the most imposing in the countryside, and its special feature is a massive tower structure designed for the west end. The epitaph of Henrik Fleming and his wife Ebba Bååt in the chancel is one of the finer examples of Baroque sculpture in Finland.
The church village of Mynämäki lies in the middle of a farming area on the banks of the Mynäjoki. The church is an exceptionally large hall church. The sacristy, which is older than the nave, is at the east end of the north wall. The chancel end has no brick decoration, and the chancel window is three-part. The side walls are articulated by buttresses. The tower base at the west end, almost as wide as the nave and as high as the tasakerros, is covered by a roof shared with the nave. The three-aisled church hall, with five bays, has massive square pillars and cross vaults of equal height. The central aisle is narrower than the side aisles.
Medieval furnishings include the limestone slab of the altar table, a limestone baptismal font, numerous medieval sculptures and parts of an antependium. From the Great Power era come the pulpit and the two-part sandstone tomb monument of Henrik Fleming (d. 1650) and his wife Ebba Bååt, which reflects the transience of worldly life, together with the large epitaph associated with it.
The churchyard is bordered by a dry-stone wall. The Mynäjoki parsonage of Mynämäki lies on the east side of the church on the banks of the Mynäjoki. The present main building of the parsonage dates from 1866.
History
Mynämäki was first mentioned as a parish in surviving documents in 1309, and a church existed in the parish around the middle of the same century. The sacristy of the medieval stone church was built before the nave. The church's fixed interior was renewed and its windows were enlarged in 1865. The church was restored to its present form in a restoration designed by architect Olli Kestilä, carried out in 1959-1960.