RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Teerijärven kirkko ja pappila (Terjärv kyrka och prästgård)
Kruunupyy (Kronoby), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hautausmaa, kellotapuli, kirkko, kylä, navetta, pappila, talonpoikaistalo, tie
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Kruunupyy (Kronoby)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.54623, 23.50210
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1622
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Teerijärven kirkko tapuleineen ja kirkkotarhoineen on Pohjanmaan sisämaahan jo 1600-luvulla perustetun kappeliseurakunnan hyvin säilynyt kirkkoympäristö. Teerijärven nykyinen kirkko on yksi pohjalaisen kirkonrakentajan Matti Hongan johdolla 1700-luvun lopulla rakennetuista ja 1800-luvun lopulla pohjalaisen Kuorikosken kirkonrakentajasuvun johdolla korjatuista puisista ristikirkoista. Kirkkoympäristöön kuuluu 1700- ja 1800-luvun vaihteessa rakennetun pappilan hyvin säilynyt pihapiiri.
Arkkitehtonisesti monimuotoisen Teerijärven puukirkon runkona on Matti Hongan johdolla 1774 rakennettu Pohjanmaan ensimmäinen sisäviisteinen ristikirkko, jota on uudistettu 1877. Kirkon hahmoa hallitsee suuri kahdeksankulmainen kupoli.
Kirkkotarhan kiviaita vuodelta 1873 on ladottu 15 talvihaudan suurista laakeista kivistä. Kellotapuli on alkuaan rakennettu 1701 ja siirretty nykyiselle paikalleen Matti Hongan johdolla 1774. Tapulin korotettu nykyasu on pääpiirteissään vuodelta 1852. Kirkon pohjoispuolella on kaksi liuhaseinäistä makasiinia ja niiden takana myöhemmin kunnalliskotina toiminut valtiopäivämies Hästbackan asuinrakennus ja komea kivinavetta.
Teerijärven pappila sijaitsee Hemsjö-järven pohjoispäässä kohoavalla kirkonmäellä. Se on harvoja mansardikattoisia pappilarakennuksia maassamme. Pihapiirin rajana on toisiinsa kiinni rakennettujen talous- ja aittarakennusten rivistö.
Historia
Kruunupyyhyn kuulunut Teerijärvi muodostettiin kappeliseurakunnaksi 1667, jolloin myös sen ensimmäinen kirkko rakennettiin. Seurakunta itsenäistyi 1868. Kuntaliitosten seurauksena se on liitetty Kruunupyyn seurakuntayhtymään.
Teerijärven kirkko rakennettiin Matti Hongan johdolla 1774 ja uudistettiin 1877 rakennusmestari Jaakko Kuorikosken johdolla. Tällöin mm. sen seiniä korotettiin kahdella metrillä ja keskiosaan tehtiin välikattokupoli. Kirkko restauroitiin 1937 arkkitehti Rafael Blomstedtin tekemän suunnitelman mukaan ja korjattiin 1976 konservaattori Thorvald Lindqvistin johdolla.
Pappila rakennettiin Teerijärven kappalaisen Sven Abraham Fontellin toimesta 1798-1800.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Terjärv kyrka är med sin klockstapel och kyrkogård en välbevarad kyrkomiljö för kapellförsamlingen som redan på 1600-talet grundats i det österbottniska inlandet. Den nuvarande kyrkan i Terjärv är en av de korskyrkor av trä vilka uppfördes under ledning av den österbottniske kyrkobyggaren Matts Honga i slutet av 1700-talet och har renoverats av den kända österbottniska kyrkbyggarsläkten Kuorikoski. I kyrkmiljön ingår prästgården med sina välbevarade gårdsbyggnader uppförda kring sekelskiftet 1800.
Stommen i den arkitektoniskt mångsidiga träkyrkan i Terjärv är en korskyrka med avfasade inre hörn, byggd under ledning av Matts Honga 1774. Kyrkan byggdes om år 1877. Kyrkans skepnad domineras av en stor åttkantig kupol.
Kyrkogårdsmuren i sten från 1873 har byggts av stora flata stenar från 15 gravar från vinterkriget. Klockstapeln uppfördes ursprungligen år 1701 och flyttades år 1774 till sin nuvarande plats under Matts Hongas ledning. Klockstapeln som har förhöjts fick sitt nuvarande utseende år 1852. Norr om kyrkan står två magasin och bakom dem lantdagsman Hästbackas bostadsbyggnad, som senare tjänade som kommunalhem.
Terjäv prästgård tronar uppe på kyrkbacken i norra ändan av Hemsjön. Prästgården är en av de få prästgårdsbyggnaderna som har mansardtak i vårt land. Gårdsplanen avgränsas av en räcka sammanbyggda ekonomibyggnader och bodar.
Historia (på svenska)
Terjärv, som hört till Kronoby, blev kapellförsamling år 1667. Samma år uppfördes församlingens första kyrka. Församlingen blev självständig år 1868. Till följd av kommunsammanslagningen har församlingen anslutits till Kronoby kyrkliga samfällighet.
Terjärv kyrka uppfördes år 1774 under ledning av Matts Honga och byggdes om år 1877 under ledning av byggmästaren Jaakko Kuorikoski. Då förhöjdes bl.a. väggarna med två meter och i mittdelen byggdes en mellantakskupol. Kyrkan restaurerades år 1937 enligt ritningar av arkitekt Rafael Blomstedt och reparerades år 1976 av konservator Thorvald Lindqvist.
Further reading (as the agency lists it)
Isidor Eriksson, Kyrka och kyrkoliv i Teerijärvi. Svenskt kyrkoliv i Finland 1925.
Lars Pettersson, Kyrkor och klockstaplar i svenska Österbotten. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Kari Appelgren, Om den skulpterade och målade inredningen i Österbottens kyrkor. Svenska Österbottens historia V. Vasa 1985.
Sari Alajoki, Pappila-arkkitehtuuri Keski-Pohjanmaalla 1700-luvulta 1800-luvun alkuun. Pro gradu tutkielma. Helsingin yliopiston taidehistorian laitos 1993.
Matti Salomäki, Vaasan läänin vanhat pappilat 1700-luvulta 1920-luvulle. Vaasan lääninhallituksen julkaisusarja 1994:11.
Maria Kurtén - Susanne Öst - Rose-Marie Back - Minna Torppa - Sari Tallgren, Pohjanmaan inventointi. Länsi-Suomen ympäristökeskus. KIOSKI-tietokanta 20.3.2008.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Teerijärvi church with its bell tower and churchyard is a well-preserved church setting of the chapelry founded in the inland of Ostrobothnia in the 17th century. The present church of Teerijärvi is one of the wooden cruciform churches built at the end of the 18th century under the direction of the Ostrobothnian church builder Matti Honka and repaired at the end of the 19th century under the direction of the Ostrobothnian Kuorikoski family of church builders. The church setting includes the well-preserved courtyard of the parsonage built at the turn of the 18th and 19th centuries.
The frame of the architecturally diverse wooden church of Teerijärvi is the first sisäviisteinen cruciform church in Ostrobothnia, built in 1774 under the direction of Matti Honka and renovated in 1877. The figure of the church is dominated by a large octagonal dome.
The stone wall of the churchyard, dating from 1873, is laid of large flat stones from 15 talvihauta. The bell tower was originally built in 1701 and moved to its present site under the direction of Matti Honka in 1774. The heightened present form of the bell tower dates in its main features from 1852. On the north side of the church there are two liuha-walled storehouses, and behind them the residential building of Diet member Hästbacka, which later operated as a municipal home, and a handsome stone cowshed.
The Teerijärvi parsonage is located on the church hill rising at the northern end of Hemsjö-järvi. It is one of the few parsonage buildings with a mansard roof in our country. The boundary of the courtyard is a row of farm and granary storehouse buildings built against one another.
History
Teerijärvi, which belonged to Kruunupyy, was formed into a chapel parish in 1667, when its first church was also built. The parish became independent in 1868. As a result of municipal amalgamations, it has been merged into the Kruunupyy parish union.
The Teerijärvi church was built in 1774 under the direction of Matti Honga and was renovated in 1877 under the direction of building master Jaakko Kuorikoski. On that occasion, among other things, its walls were raised by two metres and an intermediate ceiling dome was built in the central part. The church was restored in 1937 to a design by architect Rafael Blomstedt and was repaired in 1976 under the direction of conservator Thorvald Lindqvist.
The parsonage was built by Sven Abraham Fontell, chaplain of Teerijärvi, in 1798-1800.