RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Löparön kartano (Löparö)
Sipoo (Sibbo), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kartano, talousrakennus
- Character (as the agency lists it)
- kulttuurimaisema
- Municipality
- Sipoo (Sibbo)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.23855, 25.44077
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1545
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Löparön kartanoympäristö Sipoon saaristossa poikkeaa sekä sijaintinsa, viljelyalansa että rakennustapansa puolesta muusta uusmaalaisesta kartanorakentamisesta.
Löparön kartano sijaitsee Sipoon sisäsaaristossa Löparön ja Kitön välisen kapean, vuonomaisen salmen länsirannalla korkealla kallioisella ja metsäisellä mäellä. Kartanon peltoala on poikkeuksellisen pieni verrattuna muihin itäuusmaalaisiin kartanoihin.
Kartanon pihapiirin keskeiset, 1800-luvulla rakennetut kaksikerroksinen päärakennus, talli sekä viljamakasiini ovat kaikki harmaakivestä muurattuja ja rappaamattomia.
Historia
Löparön kartano muodostui 1650-luvulla kahdesta Löparön kylän talosta. Säterivapautta nauttinut tila peruutettiin 1691, muodostettiin säteriratsutilaksi ja ostettiin perinnöksi 1800-luvun alkupuolella.
Löparön kartanon nykyinen päärakennus rakennettiin 1800-luvun keskivaiheilla. Kartano paloi 1887, minkä jälkeen rakennus korjattiin nykyiseen asuunsa. Talli ja viljamakasiini ovat päärakennuksen ikäisiä.
Löparön kylä sijaitsi vielä 1700-luvulla kartanon eteläpuoleisella mäellä, mutta autioitui ilmeisesti 1800-luvun alkupuoliskolla.
Kartanon mailla valmistettiin kalkkia, ruutia ja säilykkeitä. Kartanon metsissä on jäännöksiä 1500-luvun salpietariuuneista.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Herrgårdsmiljön på Löparö i Sibbo skärgård avviker både vad läget, odlingsarealen och byggsättet beträffar från övriga nyländska herrgårdsmiljöer.
Löparö gård ligger i Sibbo inre skärgård, på en hög och klippig skogbeväxt backe på västra sidan av det fjordliknande sundet mellan Löparö och Kitö. Gårdens åkerareal är exceptionellt liten jämfört med andra östnyländska herrgårdar.
De viktigaste byggnaderna, huvudbyggnaden i två våningar, stallet och sädesmagasinet, är från 1800-talet. Byggnaderna är murade av gråsten och orappade.
Historia (på svenska)
Löparö gård bildades på 1650-talet av två hus från Löparö by. Den säterifria gården drogs in 1691 och ombildades till ett berustat säteri. Gården köptes till skatte i början på 1800-talet.
Den nuvarande huvudbyggnaden på Löparö byggdes i mitten av 1800-talet. Gården brann 1887 och fick sitt nuvarande utseende i samband med den efterföljande renoveringen. Stallet och sädesmagasinet är från samma tid som huvudbyggnaden.
Löparö by låg ännu på 1700-talet på en kulle söder om gården, men avfolkades uppenbarligen i början av 1800-talet.
På gårdens marker tillverkades kalk, krut och konserver. I gårdens skogar finns spår av salpeterugnar från 1500-talet.
Further reading (as the agency lists it)
Paul Nyberg, Sibbo sockens historia I. Intill början av 1700-talet. Helsingfors 1931.
Eino Jutikkala ja Gabriel Nikander (toim.), Suomen kartanot ja suurtilat. Helsinki 1939.
Paul Nyberg och Bror Åkerblom, Sibbo sockens historia II. 1700-1868. Helsingfors 1950.
Arja Rantanen ja Christer Kuvaja, Sipoon pitäjän historia vuoteen 1868. 1 ja 2 osa. Sipoon kunta 1994.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The manor landscape of Löparö in the Sipoo archipelago differs from other Uusimaa manor building in its location, its cultivated area and its building methods.
Löparö manor lies on the western shore of the narrow, fjord-like strait between Löparö and Kitö, on a high, rocky and wooded hill in the inner Sipoo archipelago. The manor's arable area is exceptionally small compared with other eastern Uusimaa manors.
The central buildings of the manor courtyard, the two-storey main building, the stable and the grain storehouse, all built in the 19th century, are constructed of grey stone and are unrendered.
History
Löparö manor was formed in the 1650s from two farms in the village of Löparö. The estate, which had enjoyed säteri privileges, had these privileges revoked in 1691, was turned into a säteriratsutila, and was bought as hereditary property in the early 19th century.
The present main building of Löparö manor was built in the mid-19th century. The manor burned down in 1887, after which the building was restored to its present form. The stable and grain storehouse are of the same age as the main building.
Still in the 18th century, the village of Löparö was located on the hill to the south of the manor, but it was apparently deserted in the first half of the 19th century.
Lime, gunpowder and preserves were produced on the manor's land. In the manor's forests there are remains of saltpetre furnaces from the 16th century.