RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Nikolan umpipiha
Siikajoki, Pohjois-Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- navetta, pihapiiri, talousrakennus
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Siikajoki
- Region
- Pohjois-Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 64.79724, 24.81713
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1414
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Nikolan talossa on Pohjois-Pohjanmaan jokilaaksojen suurille talonpoikaistaloille tyypillinen, hyvin säilynyt umpipiha.
Nikolan talo kuuluu Ylipään kylään. Siikajoen länsitörmällä sijaitsevan talouskeskuksen ympärillä on laajat peltoaukeat.
Nikolan umpipihan muodostavat joen suuntainen pitkä päärakennus, kaksikerroksinen talli, L-kirjaimen muotoinen tiilinavetta, meijeri, maitohuone, pikkupuoji sekä päärakennuksen linjaan lisätyt sauna ja kaksi aittaa. Pihapiirin ulkopuolella on vanhoja aittoja ja vajoja. Päärakennus on vuorattu 1800-luvun lopun tapaan, muut rakennukset ovat hirsipintaisia.
Historia
Siikajoen Nikolan tila on ollut samalla suvulla 1730-luvulta lähtien. Nikolan päärakennus valmistui 1873. Päärakennuksen pohjoispuolella olevalla pikkupuolella toimi kansakoulu 1920-luvulla. Navetta valmistui 1911.
Further reading (as the agency lists it)
Pohjois-Pohjanmaan kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Osa 2. Pohjois-Pohjanmaan seutukaavaliitto 1993.
Pasi Kovalainen ja Anna Louekari, Pohjois-Pohjanmaan talonpoikaisarkkitehtuuria. Oulu 1994.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Nikola farm has a well-preserved closed courtyard typical of the large farmhouses of the river valleys of North Ostrobothnia.
The Nikola farm belongs to the village of Ylipää. The farmstead, situated on the western bank of the Siikajoki, is surrounded by extensive open fields.
The closed courtyard of Nikola is formed by a long main building running parallel to the river, a two-storey stable, an L-shaped brick cowshed, a dairy, a milk house, a small outbuilding (pikkupuoji), and a sauna and two granaries added in line with the main building. Outside the courtyard there are old granaries and sheds. The main building is clad in the manner of the late 19th century; the other buildings have log-faced exteriors.
History
The Nikola estate in Siikajoki has been in the same family since the 1730s. The main building of Nikola was completed in 1873. The small outbuilding to the north of the main building housed a kansakoulu in the 1920s. The cowshed was completed in 1911.