RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Virolahden graniittilouhokset
Hamina, Virolahti, Kymenlaakso, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- louhos, muinaisjäännös
- Character (as the agency lists it)
- merialue
- Municipalities
- Hamina, Virolahti
- Region
- Kymenlaakso
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.56532, 27.75557
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1286
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Virolahti on maamme merkittävin historiallinen kivilouhimoalue. Graniittilouhoksia on Virolahdella mm. Pyterlahden Hevonniemessä, Hepokalliolla, Varpusaaressa, Hämeenkylässä ja Karhusaaressa sekä Vilkkilän Hailniemessä ja Järvenkylän Tinkasessa. Louhoksia on kaikkiaan yli 70. Lisäksi Haminaan kuuluvalla Pitkä-Kotkan saarella Kuorsalon saaristossa on erittäin hyvin säilynyt louhosalue.
Pietarin rakentamiseen vesiteitse kuljetettua punasävyistä rapakivigraniittia on käytetty Pietarin rakentamiseen, mm. Nevan ja kanavien rantakiveyksiin. Palatsitornin Aleksanteri I:lle pystytetty voitonpylväs "maailman suurin monoliitti" sekä Iisakin kirkon pylväät ovat Pyterlahden Hevonniemestä, jossa on yhä edelleen nähtävissä särkyneitä pylväänkappaleita, asumusten pohjia sekä työntekijöiden kallioon hakkaama kirjoitus. Hailniemessä on louhosten lisäksi säilynyt rakennusten pohjia ja kallioon hakattuja aurinkokelloja.
Haminan Kuorsalon saaristoon kuuluvan Pitkä-Kotkan länsirannalla on laaja louhosalue, jossa on näkyvissä louhimisen eri vaiheita. Saaren poikki kulkee vanha kuljetustie itärannan lastauspaikalle.
Louhostoimintaan liittyviä kiinteitä muinaisjäännöksiä, kuten kivilaiturin jäännöksiä ja louhittujen kivien kuljettamiseen käytettyjen alusten hylkyjä, on Hämeenkylän ja Korpisaaren alueilla.
Historia
Graniitin louhinta Virolahdella alkoi laajamittaisena 1700-luvulla, jolloin mm. Hailniemessä, Varpusaarella ja Karhusaaressa louhinta tapahtui venäläisellä vankityövoimalla. Erityisen aktiivista kautta oli 1800-luvun alkupuoli, jolloin Pietaria rakennettiin voimakkaasti. Varpusaarella ja Hailniemen kaakkoiskärjessä oli Itä-Suomen Graniitti Oy:n louhos vielä 1902-1913, mutta toiminta louhoksilla loppui 1910-luvulla.
Further reading (as the agency lists it)
Zachris Topelius, Finland framstäldt i teckningar 1845.
Eino Raunio, Virolahden kivenlouhinnan vaiheita. 1956. (moniste).
Sven Hirn, Rajatapauksia. Vanhan Viipurin ja Karjalan kulttuurimuistoja. Helsinki 1964.
Yrjö Kaukiainen, Virolahden historia 1, 1850-luvulle. Virolahden kunta 1970.
Marja Terttu Knapas, Kymenlaakson kulttuurihistorialliset kohteet. Kymenlaakson seutukaavaliitto 1984.
Kymenlaakson rakennuskulttuuri. Kymenlaakson seutukaavaliiton julkaisu A 26 1992.
Martti Favorin, Virolahden historia 2, 1800-luvun puolivälistä Suomen itsenäistymiseen. Virolahden kunta 1992, 1999.
Virolahti, Virojoki Korpisaari. Historiallisten kivilouhosten ympäristön vedenalaisen kulttuuriperinnön inventointi 17.-21.9.2018. AKMA201805:40. Kulttuuriympäristöpalvelut Riikka Tevali ja Ark-sukellus Oy. (painamaton).
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Virolahti is the most significant historical stone quarrying area in our country. Granite quarries in Virolahti include, among others, Hevonniemi in Pyterlahti, Hepokallio, Varpusaari, Hämeenkylä and Karhusaari, as well as Hailniemi in Vilkkilä and Tinkanen in Järvenkylä. There are more than 70 quarries in total. In addition, the Pitkä-Kotka island in the Kuorsalo archipelago, which belongs to Hamina, has a very well-preserved quarry area.
Reddish rapakivi granite transported by water for the construction of Pietari has been used in building Pietari, e.g. for the paving stones along the Neva and the canals. The "largest monolith in the world" victory column erected for Aleksanteri I at the Palatsitorni, as well as the columns of the Iisakin kirkko, come from Hevonniemi in Pyterlahti, where broken column pieces, building foundations and an inscription hacked into the rock by workers are still visible. In Hailniemi, in addition to the quarries, the remains of buildings and sundials carved into the rock have survived.
On the western shore of Pitkä-Kotka, which belongs to the Kuorsalo archipelago in Hamina, there is an extensive quarry area where different stages of quarrying can be seen. An old transport road crosses the island to the loading place on the eastern shore.
Immovable ancient remains related to quarrying activity, such as the remains of a stone quay and the wrecks of vessels used to transport the quarried stone, are found in the areas of Hämeenkylä and Korpisaari.
History
Granite quarrying at Virolahti began on a large scale in the 18th century, when quarrying at Hailniemi, Varpusaari and Karhusaari, among others, was carried out by Russian convict labour. The first half of the 19th century was a particularly active period, when Pietari was being built on a large scale. Varpusaari and the southeastern tip of Hailniemi had a quarry run by Itä-Suomen Graniitti Oy as late as 1902-1913, but quarrying operations at these sites ended in the 1910s.