RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Kivelän talo
Pieksämäki, Etelä-Savo, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- navetta, talonpoikaistalo, talousrakennus
- Character (as the agency lists it)
- agraarimaisema
- Municipality
- Pieksämäki
- Region
- Etelä-Savo
- Country
- Finland
- Coordinates
- 62.30325, 27.58648
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1126
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Kivelän maatila on korkeatasoinen esimerkki talonpoikaisesta rakennuskulttuurista ja maanviljelyn luomasta kulttuurimaisemasta.
Syvänsin ja pienemmän Syrjäjärven välisellä kannaksella sijaitseva Kivelän talonpoikaistila muodostaa rakennuksineen ja ympäröivine peltoineen vaikuttavan ja yhtenäisen kokonaisuuden. Rakennusten ympäröimä pihapiiri on tiivis. Tulotien suunnassa pihan kahdella sivulla muurimaisena rajana on poikkeuksellisen suuri pohjaltaan L-kirjaimen muotoinen holvi-ikkunainen kivinavetta. Päärakennus on peltoaukean reunalla. Pihan ohitse kulkevan tien molemmin puolin on rivi aittoja.
Historia
Jäppilän seutu asutettiin luultavasti 1400-luvun puolivälissä. Uuden ajan alkupuolella Juvan pitäjään kuuluneessa Syvänsin kylässä oli viisi taloa, jotka tekivät kylästä samannimisen järven suurimman kylän. Historiallisen ajan asutuksesta kertoo Kivelän luoteispuolella olevan Syrjäjärven Kalmansaaressa oleva kesäkalmisto, jota on käytetty historiallisena aikana hautausmaana. Tieyhteydet puuttuivat alueelta lähes kokonaan aina 1870-luvulle saakka. Jäppilän seurakunta itsenäistyi 1894.
Kivelän päärakennus rakennettiin 1800-luvulla, samoin aitat. Pelloilta kerätyistä kivistä rakennettu navetta rakennettiin 1882 ja 1886.
Further reading (as the agency lists it)
Suomen asutus 1560-luvulla, kyläluettelot ja kartasto. Helsingin yliopiston historian laitoksen julkaisuja N:o 4. Helsinki 1973.
Etelä-Savon rakennusperintö. Kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. Etelä-Savon seutukaavaliiton julkaisu 114. Mikkeli 1984.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Kivelä farm is a high-quality example of peasant building culture and of the cultural landscape created by agriculture.
The Kivelä peasant farm, located on the isthmus between Syvänsi and the smaller Syrjäjärvi, forms with its buildings and surrounding fields an impressive and cohesive whole. The yard enclosed by the buildings is compact. On two sides of the yard, in the direction of the access road, the wall-like boundary is an exceptionally large stone cowshed with an L-shaped plan and arched windows. The main building is on the edge of the open field. On both sides of the road passing the yard is a row of granary storehouses.
History
The Jäppilä area was probably settled in the mid-15th century. In the early modern period, the village of Syvänsi, which belonged to the parish of Juva, had five farms, which made it the largest village on the lake of the same name. Evidence of settlement from the historical period is provided by the summer cemetery on Kalmansaari in Syrjäjärvi, northwest of Kivelä, which was used as a burial ground in the historical period. Road connections were almost entirely absent from the area until the 1870s. The Jäppilä parish became independent in 1894.
The main building of Kivelä was built in the 19th century, as were the granaries. The cowshed, built of stones gathered from the fields, was built in 1882 and 1886.