RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Tohmajärven Kirkkoniemi
Tohmajärvi, Pohjois-Karjala, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko, kylä, pappila, tie
- Character (as the agency lists it)
- kirkonkylä
- Municipality
- Tohmajärvi
- Region
- Pohjois-Karjala
- Country
- Finland
- Coordinates
- 62.19384, 30.38380
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1109
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Tohmajärven Kirkkoniemen maisema rakennuksineen edustaa hyvin sitä historiallista vaihetta, joka vallitsi kirkonkylissä ennen maakaupan vapautumista. Vesitse hyvin saavutettava Kirkkoniemi on ollut vuosisatoja pitäjän kirkollisen ja julkisen toiminnan keskittymä.
Tohmajärven keskustasta, Kemiestä, syrjässä oleva kirkkomaisema on kirkon, pappilan, pitäjäntuvan ja vanhan tielinjan muodostama. Kirkkoniemen kumpuilevassa maastossa sijaitseva puukirkko on rakennettu 1751-1756. Sitä ympäröi järveen viettävä kirkkomaa, jonka keskellä, aiemman kirkon paikalla, on kellotapuli. Vanha Kirkkoniemeen johtava maantie päättyy Tohmajärven 1841 valmistuneen kirkkoherranpappilan pihapiiriin. Kirkkotupa eli pitäjäntupa on vuodelta 1856. Kirkkoniemen maisemaan tuovat oman lisänsä vesistöön liittyvät kumpuilevat pellot.
Historia
Tohmajärven ensimmäinen luterilainen kirkko rakennettiin 1600-luvulla Kirkkoniemeen, joka oli alun perin ortodoksisen tsasounan paikka. Nykyinen kirkko rakennettiin 1751-1756 Eskil Colleniuksen johdolla ja se sai nykyasunsa 1911 kun sitä korotettiin ja sen ristivarsia jatkettiin.
Pappila on ollut Kirkkoniemessä 1600-luvulta lähtien. Kirkkoniemestä oli hyvä yhteys lahden yli Peijonniemeen, missä on ortodoksinen kalmisto ja kappalaisen pappila. Luterilaisena aikana vainajat pyrittiin hautaamaan Kirkkoniemeen, mutta erillinen hautausmaa perustettiin jo 1700-luvulla Turusenniemeen johtavan tien varrelle ja uusi hautausmaa 1842 entiselle pappilan pellolle kirkon länsipuolelle.
1900-luvun kuntakeskusrakentaminen keskittyi Kemien mäelle, jolloin kirkon ympäristö säästyi rakennuspaineilta.
Further reading (as the agency lists it)
Tohmajärvi: juhlajulkaisu Tohmajärven pitäjän 300-vuotis- ja kirkon 200-vuotisjuhlaan 30.6 - 1.7.1956. Tohmajärven seurakunta 1956.
Pohjois-Karjalan rakennusperinnettä. Toim. Rauni Säisä. Pohjois-Karjalan taidetoimikunta - Pohjoiskarjalan museo 1982.
Lars Pettersson, Ristikirkot. Ars Suomen taide 3. Keuruu 1989.
Pohjois-Karjalan kulttuuriympäristöt. Pohjois-Karjalan liitto. Julkaisu 83. Joensuu 2004.
Päivi Airas-Luotonen, Kotikuusten kunnailla. Tohmajärven kulttuuriymäristöohjelma 2004.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Kirkkoniemi landscape in Tohmajärvi, with its buildings, represents well the historical phase that prevailed in church villages before the liberalisation of land sales. Kirkkoniemi, easily reached by water, had for centuries been a centre of the parish's ecclesiastical and public activity.
The church landscape, located off the centre of Tohmajärvi at Kemie, is formed by the church, the parsonage, the pitäjäntupa and the old road alignment. The wooden church, situated in the undulating terrain of Kirkkoniemi, was built in 1751-1756. It is surrounded by churchyard sloping down towards the lake, in the middle of which, on the site of the earlier church, stands a bell tower. The old road leading to Kirkkoniemi ends in the yard of the kirkkoherranpappila (parsonage) of Tohmajärvi, completed in 1841. The kirkkotupa, or pitäjäntupa, dates from 1856. The undulating fields associated with the waterways add their own touch to the Kirkkoniemi landscape.
History
The first Lutheran church of Tohmajärvi was built in the 17th century at Kirkkoniemi, which had originally been the site of an Orthodox tsasouna. The present church was built in 1751-1756 under Eskil Collenius and received its present form in 1911, when it was raised and its transepts were lengthened.
The parsonage has been at Kirkkoniemi since the 17th century. Kirkkoniemi had a good connection across the bay to Peijonniemi, where there is an Orthodox cemetery and a chaplain's parsonage. During the Lutheran period the dead were generally buried at Kirkkoniemi, but a separate cemetery was already established in the 18th century along the road leading to Turusenniemi, and a new cemetery was founded in 1842 on the former parsonage field west of the church.
Municipal centre construction in the 20th century concentrated on Kemien mäki, so the church surroundings were spared from building pressure.